Ukrania

Dimanche 17 juillet Notre séjour touche à sa fin. Ce soir ce sera la fête, avec notre famille et…

Dimanche 17 juillet Notre séjour touche à sa fin. Ce soir ce sera la fête, avec notre famille et nos amis. Nous cherchons un bon restaurant, hélas, celui de Kitkivsi, au bord du lac, ne peut nous…

Mardi 12 juillet Aujourd'hui, nous devions aller chez Luba, mais en fait nous restons à la maison…

Mardi 12 juillet Aujourd'hui, nous devions aller chez Luba, mais en fait nous restons à la maison pour faire des recherches. Nous avons la visite de Mme Stéfania Bilan, mais elle ne nous apprend pas…

Dimanche 10 juillet Nous avons prévu d'aller à Proniatyn, chez un certain Bordan, qui pourrait nous…

Dimanche 10 juillet Nous avons prévu d'aller à Proniatyn, chez un certain Bordan, qui pourrait nous aider à compléter notre arbre généalogique ukrainien. Nous nous y rendons dans l'après-midi…

Samedi 9 juillet Nous allons à la Poste de Ternopil, puis dans un super-marché avec des galeries…

Samedi 9 juillet Nous allons à la Poste de Ternopil, puis dans un super-marché avec des galeries marchandes. Il y a profusion de produits. Nous achetons quelques cadeaux. Au retour à la maison…

4 juillet 2005 - Départ pour Paris - Nuit à l'hôtel 5 juillet - 5 h 45 - Nous prenons un taxi…

4 juillet 2005 - Départ pour Paris - Nuit à l'hôtel 5 juillet - 5 h 45 - Nous prenons un taxi direction l'aéroport Charles de gaulle Départ pour LVIV (ou LVOV) via Varsovie. Un petit avion à hélice…

Bonjour, J'ai créé ce blog pour vous faire partager ma passion pour l'Ukraine, que j'ai découverte…

Bonjour, J'ai créé ce blog pour vous faire partager ma passion pour l'Ukraine, que j'ai découverte en allant à la recherche des racines familiales de mon mari. Vous y trouverez des comptes-rendus de…

Partir en Ukraine à la recherche de nos racines était un défi. Nous ne savions rien de ce pays.…

Partir en Ukraine à la recherche de nos racines était un défi. Nous ne savions rien de ce pays. Avec l'aide d'une association caritative nommée Nadyia, nous avons réussi ce défi. Notre avion au…

L' immeuble de Kiev Oleg nous conduit à notre appartement dans la banlieue de Kiev. Des…

L' immeuble de Kiev Oleg nous conduit à notre appartement dans la banlieue de Kiev. Des immeubles vétustes, sans aucun entretien. Nous nous garons sur un petit parking , enfin un bout de terrain…

Oleg est là , ponctuel, à 6 h 00 du matin Il est déjà passé chercher Alexandra , qui a…

Oleg est là , ponctuel, à 6 h 00 du matin Il est déjà passé chercher Alexandra , qui a pris des vêtements pour la semaine, et nous prenons la route pour Tarnopol – c’est le nom polonais -…

La région est vaste et il faut rouler encore une bonne heure avant de découvrir, ô miracle…

La région est vaste et il faut rouler encore une bonne heure avant de découvrir, ô miracle ! le panneau Bila ! Nous nous arrêtons pour faire des photos. Puis nous prenons un chemin défoncé.…

Bila : L'église Saint-Nicholas. Nous sommes debout tous les quatre, juste…

Bila : L'église Saint-Nicholas. Nous sommes debout tous les quatre, juste derrière la porte d’entrée. On ressent une certaine gêne dans ce Conseil. Face à moi, de l’autre côté…

Bila, la cour de l'ancienne école . Puis Olga nous emmène à l’ancienne école aux…

Bila, la cour de l'ancienne école . Puis Olga nous emmène à l’ancienne école aux volets bleus et à la petite église Saint Nicolas, avec son toit, ses boiseries vertes et son clocher…

Nous avons passé une très bonne nuit, il faut dire que nous étions épuisés par la route.…

Nous avons passé une très bonne nuit, il faut dire que nous étions épuisés par la route. Quand nous descendons à la salle à manger vers 8 h 00, Anna est déjà debout depuis 6 h du matin,…

Nous visitons le vieux Bila, ses très vieilles bicoques, puis nous allons au…

Nous visitons le vieux Bila, ses très vieilles bicoques, puis nous allons au cimetière, envahi d’herbes sauvages. En fait, les tombes sont entretenues pour la plupart et bien fleuries,…

Solomia (salomé), chanteuse d'opéra internationale Le pasteur kritchelnitski …

Solomia (salomé), chanteuse d'opéra internationale Le pasteur kritchelnitski Solomia était une des filles du pasteur qui a baptisé Maria, la mère de mon mari. …

Le temps est bien gris. Après un copieux petit déjeuner chez les Juk, nous nous préparons…

Le temps est bien gris. Après un copieux petit déjeuner chez les Juk, nous nous préparons pour aller à la messe. L’après-midi, à 15 heures nous devons aller à un mariage ukrainien. Les mariés…

Nous allons donc aux Archives. Après avoir descendu quelques marches, nous nous…

Nous allons donc aux Archives. Après avoir descendu quelques marches, nous nous retrouvons dans un bâtiment sombre. Des couloirs, des portes. Pas d’accueil. Alexandra et Oleg déchiffrent…

Après la messe, Madame Bryniak vient nous voir, elle veut nous inviter chez…

Après la messe, Madame Bryniak vient nous voir, elle veut nous inviter chez elle. Alexandra lui dit sèchement que ce n’est pas possible car notre emploi du temps est…

Luba nous ouvre sa porte, c’est aussi une babouchka, elle a environ 70 ans !…

Luba nous ouvre sa porte, c’est aussi une babouchka, elle a environ 70 ans ! L’accueil est mitigé, pas chaleureux. Elle dit s’être fâchée avec sa mère et ne rien savoir. Elle…