Dimanche 30 août 2009 7 30 /08 /Août /2009 21:27

  Maurice part seul pour faire des photos et moi je vais me promener dans Bila avec Lilya et son jeune cousin Volodya qui nous explique plein de choses… en anglais ! Nous avons été agréablement surpris de la gentillesse et de la politesse des enfants et des adolescents ukrainiens. Ils sont élevés avec beaucoup d’amour, mais aussi de fermeté.

  Chez les Juk, c’est l’effervescence des préparatifs pour le repas de ce soir au restaurant. Anna et ses filles sont superbes dans leurs plus beaux vêtements. C’est un grand soir. J’ai l’air très ordinaire dans mon simple tailleur pantalon.


             A restaurant, nous portons des toasts à la famille Juk. Tandis que les femmes boivent un vin doux, les hommes attaquent d’emblée à la vodka dont Oleg a commandé une bouteille.             L’orchestre est déjà installé à gauche de notre table. Nous commençons à manger et les musiciens à jouer. Maurice demande une valse qu’il danse avec Anna, puis avec Natalya. Ensuite il danse un cha-cha-cha avec Olga. Ça commence à chauffer ! Il y a de l’ambiance ! La piste de danse se remplit doucement. Il y a beaucoup de jeunes femmes seules, court - vêtues – En Ukraine, l’école se termine ce soir et apparemment elles fêtent cet événement…au cognac !  Oleg explique qu’il y a beaucoup de femmes seules en Ukraine. Je lui demande pourquoi il est encore célibataire. Il rougit. C’est difficile de tout comprendre par interprète interposée ! Et Alexandra qui a bu un peu de vin s’anime jusqu’à aller danser sur la piste et s’amuser follement ainsi qu’Oleg, alors que quelques minutes auparavant ils disaient ne pas savoir danser.

 

             Nous découvrons une autre face de la personnalité d’Alexandra, d’habitude si sérieuse. Mais ce soir c’est relâche ! Micha et Anna se sont lancés dans une polka démentielle. Nous terminons ce repas délicieux et bien arrosé et partons vers minuit. Micha qui a exercé la profession de taxi, il y a quelques années a ressorti  son enseigne pour ne pas être arrêté par la Police qui ne badine pas avec l’alcool.

Par solange rollin - Publié dans : Premier voyage en Ukraine - Communauté : UKRAINE / GALICIE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 31 août 2009 1 31 /08 /Août /2009 11:15

 

      
                                                      Monuments aus dômes d'or de Vitannia


Le moine censé exaucer nos voeus écrits sur un bout de papier

          Il est plus de 21 h 00 quand nous rentrons au bercail. Micha nous offre un écusson en bois et un rouleau à pâtisserie qu’il a lui-même fabriqués. Je lui demande s’il peut y graver son nom et la date, ce qu’il fait de bon cœur.

             Après le dîner, Micha s’évertue à traduire les lettres de Maria Richley, écrites en vieil ukrainien. Tout le monde s’y met, même les filles !

Par solange rollin - Publié dans : Premier voyage en Ukraine - Communauté : UKRAINE / GALICIE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Profil

  • solange rollin
  • Ukrania
  • Femme
  • Centre Cher Bourges
  • ukraine proniatyn ternopil galicie tarnopol

Images Aléatoires

  • Natalya
  • Le lac de Bila/ Ternopil
  • Petite Oksana & sa poule
  • Vieilles tombes à Bila
  • UKRAINE02037.JPG
  • TERNOPIL-ou-TARNOPOL01874.JPG

Recherche

Derniers Commentaires

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Texte Libre

Recommander

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés